Le collectionneur means “the collector” in French. One night in Paris, I met this guy that told me about his story, how he use to collect women…he seemed sad and unhappy…this song is about him. It's the story about someone that treated people as objects. Because he was too self centered, in the end he ended up not sharing much, not experiencing much in life and not growing as a person.
Au détour d'un sentier
une belle plante
sauvage et ensoleillée.
Echappé de ma basse-court,
j'étais un vautour avec
des aîles brisées.
Assis pour bavarder,
je n'avais pas souris
depuis une éternité.
Elle était la voie
de ma guérison,
mon remède à moi maison.
Refrain :
Ti di op do do, ti di op do
Mes vieux démons réveillaient
la tentation de l'arracher
à son nid douillet.
Mais le coeur blessé,
je collectionnais déjà
toutes sortes de fleurs séchées.
Refrain
Ti di op do do, ti di op do
J'avais lu quelque part
et gardé en mémoire
ses vertues magiques
son trucs homéopathiques